Galerie Vaňkovka zve na výstavu ilustrací k pořadu Pohádky pana Donutila

25. leden 2016

To, že je Mirek Donutil skvělý herec a vypravěč je obecně známá věc. Brněnské studio České televize ale objevilo i jeho znamenitý vkus na pohádky. Pro dětský kanál ČT:D a jeho cyklus Čtení do ouška přečetl dvacet pohádek podle vlastního výběru. Nezapomenutelné příběhy v režii George Agathonikiadise doplnili skvělými ilustracemi významný český výtvarník a spisovatel Alois Mikulka i studentky z Ateliéru Animované tvorby Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně Aliona Baranova a Eliška Chytková.

Když Mirek Donutil souhlasil s tím, že ve svém nabitém programu najde skulinku na natočení pohádek pro nejmenší, trval na tom, že se bude na výběru podílet. Přísným sítem prošly originální texty jeho přítele Aloise Mikulky, hravé pohádky Oldřicha Dudka a malebné rýmovačky Ljuby Štíplové. Alois Mikulka se pro projekt Pohádek pana Donutila natolik nadchnul, že se jej rozhodl doplnit svými nezaměnitelnými ilustracemi. Vtipné a poučné příběhy Ljuby Štíplové svým moderním pojetím oživila Aliona Baranova a humorné vyprávění Oldřicha Dudka zahrálo všemi barvami v rukou výtvarnice Elišky Chytkové.

Oblíbené Čtení do ouška bylo v podání Mirka Donutila velmi sledované, proto populární herec už nyní vybírá příběhy pro druhou řadu. Hodně diváků si Pohádky pana Donutila našly taky mezi neslyšícími dětmi a jejich rodinami, protože je svým neotřelým tlumočením do znakového jazyka doplnili herci z JAMU. Absolventi Ateliéru výchovné dramatiky Neslyšících vyměnili tlumočnické oblečení za veselé pohádkové kostýmy a klasické překládání doplnili o originální pantomimická gesta. Nejenom že příběhy v tomto pojetí neslyšící diváky více baví, jsou taky pro děti srozumitelnější a vizuálně skvěle doplňují zdařilé ilustrace.

Krásné obrázky i jejich autoři si zaslouží pozornost i po odvysílání cyklu v České televizi na konci roku 2015. I když to bylo nesmírně těžké, za každý díl, který průměrně obsahoval deset originálních a vtipných kreseb, jsme vybrali jednu zástupkyni...

Výstava potrvá do 30. ledna 2016.